他是个纸老虎 He's a paper tiger. Interesting case: 'paper tiger' (something threatening but weak) was actually borrowed INTO English from Chinese and is now standard!