他的英语很地道 His English is very native-like / fluent. '地道' means authentic/natural. Say 'native-like', 'fluent', or 'He speaks English like a native'.