马马虎虎 So-so; just so-so; nothing to write home about. A reduplicated idiom meaning 'so-so' or 'careless.' Saying 'horse horse tiger tiger' is a charmingly literal take on a phrase no native would parse.