好久不见 It's been ages! Good to see you again. A direct translation of 好久不见. Ironically, 'long time no see' began as Chinglish but is now fully accepted in English.