Is “Old one no go,new one no come!” Chinglish? · Chinglish?