纸老虎 A paper tiger — something that looks threatening but is hollow inside. 纸老虎 = 'paper tiger,' coined by Mao for something that looks threatening but is hollow inside. Now a real English term.