Is “Seven up eight down” Chinglish? · Chinglish?