她是个胸无点墨的人 She is uneducated / not well-read. 墨 (ink) = learning. Literal translation is nonsense in English; say 'uneducated' or 'lacks schooling'.