这个bug很诡异 This bug is really weird / elusive. '诡异' (strange/uncanny). 'Ghostly' is the wrong register; say 'weird', 'tricky', or 'hard to reproduce'.