这简直是对牛弹琴 This is casting pearls before swine. Idiom for wasted effort explaining to someone who can't appreciate it. English: 'casting pearls before swine' or 'preaching to the choir (wrongly)'.