哪里哪里 Not at all — I'm flattered. (the modest reply to a compliment) The modest Chinese reply to a compliment, literally 'where where.' It means 'not at all, I'm flattered' — not an actual question.