你问我？我问谁？ You're asking me? Who am I supposed to ask? Means 'you're asking me? Then who am I supposed to ask?' — a sarcastic shrug when nobody knows the answer.