Chinglish?
PlayExploreSubmitAbout

© 2026 Chinglish? — Explore language, not mock it.

AboutPrivacyTermsGuidelinesCookiesContactMy submissions
Explore

Explore Chinglish

Funny expressions. Unexpected meanings. Better English.

AllDaily LifeWorkSchoolTravelInternet SlangFoodChinese CultureTranslation

33 matching expressions

  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    我来自中国

    “I come from China.”

    Natural English

    I'm from China / I come from China.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    加油

    “Add oil!”

    Natural English

    Go for it! / Keep it up! / You can do it!

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    欢迎你再来

    “Welcome you again.”

    Natural English

    Hope to see you again / Please come again.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    小心

    “Take care!”

    Natural English

    Be careful! / Take care!

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    上厕所

    “I want to go to the WC.”

    Natural English

    I need to use the restroom / bathroom.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    他很高

    “He is very high.”

    Natural English

    He is very tall.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    我很喜欢

    “I very like it.”

    Natural English

    I like it very much.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    多少钱?

    “How much money?”

    Natural English

    How much is it?

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    开门

    “Open the door, please.”

    Natural English

    Please open the door.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    打开电脑

    “Open the computer.”

    Natural English

    Turn on the computer / boot up the computer.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    马马虎虎

    “Horse horse tiger tiger.”

    Natural English

    So-so / just so-so / careless.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    给你点颜色看看

    “I will give you some color to see.”

    Natural English

    I'll teach you a lesson.

    View expression→
  • Daily LifeEasy

    Chinese meaning

    人山人海

    “People mountain people sea.”

    Natural English

    A huge crowd of people / a sea of people.

    View expression→
PreviousPage 2 of 2Next